Subtrama

Il·lustracions per a la pàgina web de subtrama.com.
D'aquí una mica, estarà enllestida i es podran veure amb tota la seva esplendor

Ramen-ya Hiro

Fa poc la Ramen-ya Hiro va obrir les seves portes al carrer Girona 164 de Barcelona. La Serena Vacas de Ciudad con Vacas va crear-ne la imatge i jo les il·lustracions per a la carta.
Bon profit!
いただきます！

Como los osos en invierno

Cuando despiertes, y te levantes,
y veas tu cuerpo en ese espejo de amor,
acuérdate: te estoy mirando.
Obsérvate despacio,
estudia cada uno de tus poros :
me verás, seré "el testigo" de tanta belleza.

Vuelve a recordar :
qué poro es el que absorbe,
cuál el que aguarda.

Resulta ridículo que,"a estas alturas de la vida".
vayamos a creer que todo esto es incierto,
una invención, sólo un sueño;
no lo es. Es simplemente vida.

Nunca me escondí,
fue que estuve en un letargo,
como los osos en invierno "


Álvarez Cruz Carlos

Peces

Aquestes són les últimes peces que queden, fins la nova col·lecció.
Les podreu trobar a Azpeleta&Martínez a Gràcia

Taller de Yuuzen (Pagong)

En aquest cas per fer l'estampat s'usaven plantilles de serigrafia.
La gràcia d'aquesta empresa, pagong, en contrast a les altes és que empra els estampats tradicionals per a fer peces de roba moderna.
Excepte l'última foto que vaig fer amb el mòbil (d'aquí la baixa qualitat), com em vaig deixar la càmera, us poso aquestes que es van fer el mateix dia que hi vaig anar (no poso crèdits perquè no trobo la pàgina d'on vaig treure-les).

Taller de Yuuzen (Kodai)

Taller de Yuuzen (Marumasu-Nishimuraya)

Kyoto era antigament i continua encara sent famosa per la producció de kimonos. Un dels sistemes de tenyit més típics i representatius és el kyo-yuuzen.
Es poden trobar molts centres que ofereixen diferents tipus de tallers, tot i que normalment, el sistema de tenyit que s'utilitza està adaptat per a fer-ho més fàcil per als visitants. S'empren plantilles fetes de paper o bé, plantilles de serigrafia.
Aquest n'és un exemple: